Бюро переводов
Мы переводим документы всех видов (удостоверения, документы об образовании, справки, извещения, доверенности, договоры, медицинские документы, соглашения и пр.), рефераты, аннотации, тексты для сайтов, рекламы и другие материалы, а также предоставляем услуги редактирования и корректуры! 

Предлагаем перевод документов с нотариальным заверением или заверением переводчика

Перевод с заверением нотариуса требуется для легализации официального перевода документа для дальнейших действий с этим документом. Нотариальное заверение перевода документов – паспортов, справок, завещаний, заявлений, доверенностей и других – обеспечивает юридическую силу перевода. Нотариус является гарантом того, что перевод сделан в соответствии с правовыми нормами и нюансами. На данный момент можем предоставить нотариальное заверение документов только на тех языках, которыми владеют нотариусы г. Резекне – на латышском, русском, английском и немецком!

Перевод с заверением переводчика – это заверение любого перевода, совершаемого переводчиком. Подпись переводчика гарантирует, что перевод является качественным, а переводчик берет на себя ответственность за его содержание. 

Ваша информация у нас в безопасности!

Мы высоко ценим ваше доверие и понимаем, что предоставляемые на перевод документы часто содержат личные данные, поэтому мы защищаем вашу личную информацию, соблюдаем конфиденциальность и делаем все, чтобы ваши данные не были использованы в несоответствующих целях и без необходимости не попадали в распоряжение третьих лиц, кроме случаев, когда это необходимо для выполнения заказанной услуги (например, нотариус, переводчик) или того требуют правоохранительные органы в установленном законом порядке (также для бухгалтерской отчетности).

Если вы предоставляете нам документы третьих лиц, вы заверяете, что берете на себя всю ответственность за передачу нам личных данных лиц, упомянутых в таких документах, а также, что вы ознакомились с вышеуказанной информацией и соглашаетесь с тем, что ваши личные данные или данные лиц, упомянутых в предоставленных документах, будут доступны нашим сотрудникам и партнерам, насколько это необходимо для оказания услуги.

 .